Product Info: Lotus Notes/Domino 5.0.12 in internationalen Sprachen nur eingeschränkt verfügbar

Kategorie: Notes/Domino R5

Einen deutschen Domino Server 5.0.12, Admin Client und Domino Designer wird es nicht geben. Das naechste Update (5.0.13) gibt es im 03/04

Info von IBM dazu:

Only language versions of release 5.0.12 Lotus Notes Enduser Client available in all major Languages.

• IBM Lotus Notes client users will have a fully translated client experience.

• For release 5.0.12 the IBM Lotus Domino Server, IBM Lotus Domino Designer and Administrator will be available in English.
• Lotus Notes client users can replace the design of existing templates with translated 5.0.12 design to take advantage of 5.0.12 template fixes.

• A server administrator can copy the translated templates from a translated 5.0.12 client to the server template directory - and force a design refresh.

• As part of the Enduser Client kit we will deliver the IBM Lotus Domino Web Access (formerly iNotes Web Access) templates in 18 languages (no Arabic or Hebrew). A server administrator can copy these translated templates to the server installation directory - to provide translated Domino Web Access 5.0.12 support.
• Customers can use some of the content of the client delivery to convert an English 5.0.12 server into a localized 5.0.12 server. A localized server is an English server with translated templates, and several other translated files - which provides an end user a translated user experience. Refer to the 5.0.12 Client Release Notes for configuration instructions.
• Enduser clients do receive some of their UI from the server - specifically the Public Name and Address book. A translated 5.0.12 Pubnames.ntf will ship as part of the translated 5.0.12 client deliverable. A server administrator can copy this translated template to the server template directory - to enhance the translated client experience.
• Clients who access Notes templates from a browser receive their UI from the server (eg names of days, months, some folders etc.) Several translated server files will ship as part of the translated 5.0.12 Client. A server administrator can copy these translated files to the server installation to enhance the translated client experience.
• Customers who need to run Administrator with a translated UI may choose to run the 5.0.11 Administrator.

Quelle: www.ibm.com